Как правильно установить русский язык в Sony Vegas — инструкция. Русификация Sony VEGAS, он же MAGIX VEGAS Pro
Многие из Вас, устанавливая программу Sony Vegas и Magix Vegas, испытывают неудобства при ее использовании, т.к. по умолчанию интерфейс программы на английском языке.
Vegas, он же Sony Vegas — назывался до мая 2016 года. Позже программу Vegas выкупила компания MAGIX и продолжила развитие программы. После чего она стала называться MAGIX VEGAS Pro.
Существует 2 варианта русификации Sony Vegas / MAGIX VEGAS:
Вариант 1. Скачать в сети русификатор Sony Vegas и установить его. Далее перезапустить программу и пользоваться.
Вариант 2. Более правильный и мы рекомендуем его. По умолчанию, русский язык уже вшит в интерфейс Sony Vegas, его просто надо активировать !
Активируем русский язык в Sony Vegas:
Windows 7 — открываем меню «ПУСК» → в строке поиска набираем «regedit» → Enter (либо нажимаем выполнить — «regedit» ).
Windows 10 — нажимаем «ПОИСК» в панели задач 🔎 → «regedit» .
Далее, в поле слева, разворачиваем папки: HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Sony Creative Software → VEGAS Pro → 16.0 → Lang . (16.0 — ваша версия Sony Vegas)
Нажимаем на папку «Lang» и видим справа два файла. Нас интересует «ULangID» .
Нажимаем на «ULangID» двойным щелчком мыши (или правой кнопкой — «изменить»). И меняем значение «409» на «419» . Нажимаем «ОК» .
Готово !
значение «409» — английский язык, значение «419» — русский язык.
Насколько нам известно, данный метод русификации, работает на Sony Vegas, начиная с 9-ой по 16-ю версии. Вам рекомендуем пользоваться именно таким методом, а не русификатором.
Изменение и установка русского языка в интерфейс MAGIX VEGAS Pro 17 и MAGIX VEGAS Pro 18 пока не возможна !
По состоянию на 27.05.2020 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 17 Build 452 и в его интерфейс до сих пор не добавлен русский язык!
По состоянию на 23.02.2021 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 18.0 Build 434, в котором также отсутствует русский язык.
Русификатор существует, но он «кривой».
Будет ли интерфейс MAGIX VEGAS Pro (версия 18.0 и далее) официально русифицирован вообще ?
10.05.2021 связались с разработчиками и задали такой вопрос.
Ответ: К сожалению, на данный момент таких планов нет. Надеемся на ваше понимание.
Очень грустно! Остается 2 варианта:
1. Оставаться на 16-ой версии.
2. Устанавливать MAGIX VEGAS Pro 18.0 и привыкать к интерфейсу на английском языке. Либо искать кривой русификатор, также из-за которого возникают сбои при использовании программы.
Вам может быть интересно:
Лучшие сетевые зарядные устройства для смартфонов и планшетов
Лучше использовать версию MAGIX VEGAS Pro и Sony VEGAS Pro, по умолчанию, с англоязычным интерфейсом. Т.к. при смене языка на русский, могут наблюдаться сбои — ошибки в программе. Но лично мы, этого, не замечали !
Также заметили одну особенность. На некоторых конфигурациях компьютерного железа, после изменения языка, при запуске программы появляется сообщение с ошибкой и программа не запускается.
Такую проблему можно встретить, например на старом ноутбуке Sony, с процессором Intel Pentium B970 и единственной встроенной видеокартой Intel HD Graphics, при установке версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 307. Англоязычная версия работает, а русскоязычная не хочет.
Здесь поможет следующее: установка версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 248. На данной конфигурации, данная версия запустилась и работает без проблем.
В данной статье, мы с вами разобрались, как правильно установить русский язык в программе Sony VEGAS и MAGIX VEGAS!
Остались вопросы, пишите в комментариях !
