Как правильно установить русский язык в Sony Vegas — инструкция. Русификация Sony VEGAS, он же MAGIX VEGAS Pro

Sony Vegas устанавливаем русский язык 2
Интерфейс Sony Vegas на английском языке

Многие из Вас, устанавливая программу Sony Vegas и Magix Vegas, испытывают неудобства при ее использовании, т.к. по умолчанию интерфейс программы на английском языке.

Vegas, он же Sony Vegas — назывался до мая 2016 года. Позже программу Vegas выкупила компания MAGIX и продолжила развитие программы. После чего она стала называться MAGIX VEGAS Pro.

Существует 2 варианта русификации Sony Vegas / MAGIX VEGAS:

Вариант 1. Скачать в сети русификатор Sony Vegas и установить его. Далее перезапустить программу и пользоваться.

Вариант 2. Более правильный и мы рекомендуем его. По умолчанию, русский язык уже вшит в интерфейс Sony Vegas, его просто надо активировать !

Активируем русский язык в Sony Vegas:

Windows 7 — открываем меню «ПУСК» → в строке поиска набираем «regedit» → Enter (либо нажимаем выполнить — «regedit» ).

Windows 7 строка поиска
Windows 7 строка поиска
Windows 7 regedit в окне поиска
Windows 7 regedit в окне поиска

Windows 10 — нажимаем «ПОИСК» в панели задач 🔎 → «regedit» .

windows-10-regedit
Windows 10 открытие regedit (редактор реестра)

Далее, в поле слева, разворачиваем папки: HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Sony Creative Software → VEGAS Pro → 16.0 → Lang . (16.0 — ваша версия Sony Vegas)

Regedit - редактор реестра
Regedit — редактор реестра

Нажимаем на папку «Lang» и видим справа два файла. Нас интересует «ULangID» .

Regedit - редактор реестра Sony Vegas Pro
Regedit — редактор реестра Sony Vegas Pro

Нажимаем на «ULangID» двойным щелчком мыши (или правой кнопкой — «изменить»). И меняем значение «409» на «419» . Нажимаем «ОК» .

редактор реестра ULangID, значение 409
редактор реестра ULangID, значение 409

Готово !

редактор реестра ULangID, значение 419
редактор реестра ULangID, значение 419

значение «409» — английский язык, значение «419» — русский язык.

Sony Vegas устанавливаем русский язык
Sony Vegas на русском языке

Насколько нам известно, данный метод русификации, работает на Sony Vegas, начиная с 10-ой по 16-ю версии. Вам рекомендуем пользоваться именно таким методом, а не русификатором.

Изменение и установка русского языка в интерфейс MAGIX VEGAS Pro 17 и MAGIX VEGAS Pro 18 пока не возможна ! По состоянию на 27.05.2020 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 17 Build 452 и в его интерфейс до сих пор не добавлен русский язык!
Русификатор существует, но он «кривой».

Лучше использовать версию MAGIX VEGAS Pro и Sony VEGAS Pro, по умолчанию, с англоязычным интерфейсом. Т.к. при смене языка на русский, могут наблюдаться сбои — ошибки в программе. Но лично мы, этого, не замечали !

Вам может быть интересно:
Лучшие сетевые зарядные устройства для смартфонов и планшетов

В данной статье, мы с вами разобрались, как правильно установить русский язык в программе Sony VEGAS и MAGIX VEGAS!

Остались вопросы, пишите в комментариях !

Подписаться
Уведомление о
guest
13 Комментарий
старее
новее большинство голосов
Inline Feedbacks
Посмотреть все комментарии
Дмитрий
Дмитрий
4 месяцев назад

не помогает данное средство, изменил на значение 419 в реестре, остался так же английский язык

Last edited 4 месяцев назад by Дмитрий
Денис Лукашевич
Денис Лукашевич
2 месяцев назад

Здравствуйте! Установил сони вегас 16 и не меняется язык на ангийский, подскажите пожалуйста.

Владимир
Владимир
28 дней назад

Не помогает данное средство, изменил на значение 419 в реестре, остался так же английский язык. My build is 361 version 16

Ramil
Ramil
23 дней назад

Благодарю дружище. Думал, что не получиться, но в итоге все стало по русски (2 способ). Супер)